The Ravens have agreed to sign Trey Hendrickson, sources told ESPN, in a high-priced pivot after their canceled blockbuster trade for Maxx Crosby.