In my experience its very common, just to give a counterpoint. “Bring in the horns” to denote a trumpet heavy section, or just referring to the brass section as “the horn section”. 8dk might just be reguonal i guess but its colloquial.