I thought they were biodegradable

Definitely not, the filters are plastic. Joint butts will generally be biodegradable though, as paper/cardboard filters are more common there.

Putting a lit butt into a regular trash can is a fire hazard, but as long as you put it out first it’s fine