The Trump administration's argument is undercut by its imposing tariffs on countries the U.S. does not have a trade deficit with, the plaintiffs say.