How is he supposed to understand the gravity of his moral offence and regret it if he is lauded for it?

Simple: killing mass murderers like Brian Thompson isn’t a moral offence

Fix your broken moral compass, you appear to prefer mass murderers mass murdering over someone stopping them