As Disney has raised the cost of tickets and hotel rooms at its theme parks, and added pricey, difficult-to-navigate tools, even its most loyal fans are asking themselves if they should rethink their vacations.