Yt-dlp all those work, though you may need log in (cookie) for ‘adult’ content

But i dl with subtitles every time ‘–write-auto-subs’ or ‘–write-subs en’ or ‘all’, also got ‘–convert-subs srt’ yt-dlp the goat