Are these people actually clicking on the ads and making purchases through them? Because if all they’re doing is letting the ads clutter space, but not interacting with them, does that really support the site at all?

For the most part, no, it doesn’t support the site, since most Google ads are PPC (Pay-Per-Click).