Bonus points: the only time my grandpa ever spoke Ukranian was when he was swearing