A Microsoft update prevented some Windows PCs from shutting down, adding to the perception that it's forgetting the basics in favor of AI.