• LaLuzDelSol@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    43
    arrow-down
    4
    ·
    8 days ago

    I mean the original line was “where no man has gone before” which at least made sense, although it didn’t represent the female crew very well.

    • DagwoodIII@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      69
      arrow-down
      1
      ·
      8 days ago

      English uses ‘man’ and ‘mankind’ interchangeably.

      Grammatically, ‘no man’ makes more sense than ‘no one.’

      • atomicbocks@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        8
        ·
        8 days ago

        I hate pointlessly gendered shit. No one sounds much better to me and makes the same grammatical sense as no man. I don’t see it as any different than using they instead of he or she.

        • igmelonh@feddit.online
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          16
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          8 days ago

          It wasn’t considered as gendered, as referring to humanity as “man” is a holdover from when “man” wasn’t ever gendered; we don’t have any recordings of it specifically referring to males until around 1000 CE.

          The old words for male/female were “wer” (see: werewolf) and “wīf”, the latter of which diverged into “wifmann” (“female human”), later “woman”, and “wife”, specifically referring to a married woman. You still see “wife” used without implication of marriage status in words like “midwife”.

          Anyway tl;dr “man” historically wasn’t gendered, hence it commonly being used to refer to humanity as a whole even in modern use. Also it more accurately states that no humans have been there before, rather than discounting present natives.

          Edit: also, as another comment played on, this was used as wordplay in the Lord of the Rings, in which humanity is referred to as “the race of man”, where a prophecy refers to no man being able to defeat one of the antagonists but doesn’t specify that a woman can’t.

      • LaLuzDelSol@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        8 days ago

        Yeah I don’t disagree, but that is still why they changed it. Using “man” to refer to all mankind (and even “mankind” for that matter) is going out of style.

      • The Picard Maneuver@piefed.worldOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        25
        arrow-down
        2
        ·
        edit-2
        8 days ago

        I’ve always thought it was an odd change. I get why they did it, but the original clearly wasn’t being used in the way the change implies.

        It has the same energy as saying that you can’t use the term “whitelist” and must substitute “allowlist”, or “master bedroom” to “primary bedroom”, or that time they changed “monkeypox” to “m-pox”.

        • Encrypt-Keeper@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          10
          arrow-down
          1
          ·
          8 days ago

          Yeah it’s be hard to argue TOS was excluding women in that sentence given the presence of female bridge crew members.

          • atomicbocks@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            arrow-down
            12
            ·
            8 days ago

            You mean space secretary and space operator? The pilot had a woman as first officer but we couldn’t keep that for some reason…

            • Encrypt-Keeper@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              14
              arrow-down
              1
              ·
              8 days ago

              You mean the Yeoman and Communications Officer?

              Those are actual roles on warships that at the time women were not allowed to fill. How come when a woman is in those roles you reduce them “secretary” and “operator”?

                • Encrypt-Keeper@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  15
                  arrow-down
                  1
                  ·
                  8 days ago

                  The show didn’t, you did. The show put women into positions reserved for men at the time. The men in those positions weren’t called secretaries or phone operators, the female characters in Star Trek weren’t called secretaries or phone operators. The only person being reductive of their roles is you lol.

                  • atomicbocks@sh.itjust.works
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    3
                    arrow-down
                    6
                    ·
                    8 days ago

                    It kinda seems like you’ve never seen the show. I’m well aware of what a Yeoman does on a ship and it is not limited to bringing the captain tea and having the log dictated to you (or you just stand there while dude writes it). Those are, however, things that a secretary did in the 60s. I’m not reducing their roles, there’s a reason that women were only given positions on the bridge that were traditionally filled by women in 60s offices and that the female first officer was removed from the show.

              • atomicbocks@sh.itjust.works
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                2
                arrow-down
                1
                ·
                8 days ago

                That’s true, but they could have kept the part as a woman. There were other motivations in removing the role entirely.

                • DagwoodIII@piefed.social
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  2
                  ·
                  8 days ago

                  They told Roddenberry he could keep Spock or Number One, but the network didn’t think the 1960s audience was ready for both at once.

                  Look it up.

                  • atomicbocks@sh.itjust.works
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    1
                    ·
                    8 days ago

                    You are saying the same thing I did. That her being romantically entwined with Gene wasn’t the only reason the network wanted her off.

                • Captain Aggravated@sh.itjust.works
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  8 days ago

                  I honestly don’t know if Majel minded that much in retrospect; she’s still the only actress to voice the Enterprise herself. She died in 2008 and most recently voiced the Enterprise D in what? 2024?

                  Progress happened. Uhura wore Lieutenant’s stripes so Janeway could wear Captain’s pips.

                  • atomicbocks@sh.itjust.works
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    2
                    ·
                    8 days ago

                    Progress happening doesn’t negate my original point.

                    Fun fact: The first on-screen woman captain was in The Voyage Home.

        • cattywampas@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          12
          arrow-down
          1
          ·
          8 days ago

          “Master bedroom” being changed is such a silly one. That term wasn’t even used until the 20th century and referred to the master of the household. It has nothing to do with slave masters.

          • The Picard Maneuver@piefed.worldOP
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            8
            arrow-down
            1
            ·
            8 days ago

            It speaks to a larger cultural ignorance or poor literacy to even consider it, in my opinion. I’ve seen similar reactions to talking about “plantation-style” home architecture. It’s as if many people have only ever heard these words in connection with slavery from their lessons in school.

            • Vespair@lemmy.zip
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              ·
              8 days ago

              A place I worked out stopped carrying “Plantation” brand peanuts because somebody complained.

              Nevermind the fact that the word “plantation” existed long long before America ever existed and associated it with chattel slavery in the minds of Americans, or the fact that the peanuts in question literally come from a modern, active plantation still today!

              • Gathorall@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                4
                ·
                7 days ago

                The etymology of “Plantation” is very transparent too. And with the centralization of agriculture almost anything we eat comes from plantations today.

        • DagwoodIII@piefed.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          arrow-down
          2
          ·
          8 days ago

          Someone else posted that they didn’t consider getting rid of Aunt Jemima and Uncle Ben as big wins.

          Most of the changes are performative and not material. imho.

          • atomicbocks@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            8
            arrow-down
            3
            ·
            8 days ago

            They were big wins the same way getting rid of the Redskins was a big win for Native Americans. It’s not about the specific instance. It’s about what growing up in a world that tolerates that kind of portraying of ethnicity does to young minds.

    • VitoRobles@lemmy.today
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      17
      arrow-down
      1
      ·
      8 days ago

      “I am no man!” Says the female crew, who proceeds to stab the space Nazgul in the eye.